SOS d'un terrien en détresse

"SOS de um terrestre em desespero" é o título de uma canção interpretada por Daniel Balavoine para a ópera moderna "Starmania", composta por Michel Berger. Michel Berger (1947-1992) foi um dos maiores génios da música francesa do século passado, compondo músicas para diversos artistas, entre eles a sua mulher, a conhecida cantora France Gall. Infelizmente, Berger desapareceu prematuramente depois de sofrer um ataque cardiaco quando tinha apenas 44 anos.

Daniel Balavoine (1952-1986) era cantor e activista político, foi um artista irreverente que animou a vida política francesa durante as décadas de 70 e 80. Em 1980 ficou célebre um debate em directo durante o Telejornal, onde Daniel acusa o então Presidente da República, François Mitterrand, de ser um hipócrita e de o deixar a falar sozinho [ver debate][ver retrospectiva]. Desapareceu igualmente prematuramente num acidente de helicóptero, quando andava a ajudar a abrir poços de água no Mali durante o Paris-Dakkar. Tinha 33 anos... São também várias as músicas de Balavoine de grande qualidade, mas hoje destaco esta que encarna bem a angustia de quem vive os tempos modernos.

SOS d'un terrien en détresse, Daniel Balavoine.

Juntamente com a versão original de Balavoine junto ainda uma excelente interpretação do jovem cantor Grégory Lemarchal, durante o concurso televisivo "Academia de Estrelas 2004", versão Francesa. Grégory Lemarchal (1983-2007) tal como Berger e Balavoine viria a desaparecer muito cedo, pouco antes de fazer 24 anos, em resultado de uma doença crónica degenerativa, faz um ano no próximo dia 30 de Abril. Aqui fica então a homenagem merecida a estes três artistas.

SOS d'un terrien en détresse, Grégory Lemarchal.

Para quem não domina o francês, junto a tradução aproximada da letra desta excelente canção:

"Porque será que vivo, porque será que morro?
Porque será que rio, porque será que choro?
Eis aqui o S.O.S.,
De um terrestre em desespero.

Nunca tive os pés bem assentes na Terra,
Gostaria mais de ter sido um pássaro,
Sinto-me mal na minha pele.

Queria ver o mundo ao contrário,
Se por ventura fosse mais bonito,
Mais bonito visto do alto [de cima],
Do alto [de cima].

Sempre confundi a vida,
Com as bandas desenhadas,
Tenho como que desejos de metamorfose,
Sinto alguma coisa,
Que me atrai,
Que me atrai,
Que me atrai para o alto [para cima].

Na grande lotaria do Universo,
Saiu-me um número errado,
Sinto-me mal na minha pele.

Não tenho vontade de ser um robô,
Metro, Trabalho, Dormir(*1).

Porque será que vivo, porque será que morro?
Porque será que rio, porque será que choro?
Acredito captar ondas,
Vindas de um outro mundo...

Nunca tive os pés bem assentes na Terra,
Gostaria mais de ter sido um pássaro,
Sinto-me mal na minha pele.

Queria ver o mundo ao contrário,
Gostaria mais de ter sido um pássaro,
Dorme, bebé, dorme...(*2).

(*1) N.T.: Do original em francês "Metro, boulot, dôdo", que é uma expressão idiomática aplicada aos parisienses, por passarem sempre a vida a correr entre casa e o trabalho com o metro pelo meio. Significa que a vida dos parisienses se resume a essa monotonia e que passa por eles como se fossem robots.

(*2) N.T.: Do original em francês "Dodo, l'enfant, do", que é uma expressão muito utilizada nas canções de embalar para crianças. As canções de embalar terminam geralmente por esta expressão, donde se depreende que Michel Berger transforma esta letra num sonho para as crianças "adultas" tentarem dormir tranquilas... :-)

Nem os mais moralistas resistem ao poder da carne...

Ashley Youmans, mais conhecida por Ashley Alexandra Dupré. Esta é a mulher que custou o cargo ao governador de Nova Iorque, Eliot Spitzer. A fotografia foi retirada do seu perfil no MySpace, onde descreve a sua infância infeliz e o seu consumo de drogas, depois de abandonar o lar precocemente e rumar a Nova Iorque para fazer carreira na música. Acabou por se envolver numa rede de prostituição de luxo e os seus serviços custaram ontem a renúncia ao moralista Spitzer. Eliot torcidou adversarios com uma classe invejável, resistiu a todas as investidas dos muitos inimigos que angariou e acabou por ser apanhado da mesma forma que um cão, pelo cio.

Conclusão: somos um mundo de macacos governado por pseudo-moralistas. Mais vale assumir de uma vez que somos realmente macacos e comportarmo-nos em conformidade!

Continuem a votar neles...

Mas será que ainda há alguém que acredite nas palavras de Telmo Correia? Mas alguém estava à espera que este senhor confessasse o que quer que fosse? Só podia desmentir obviamente, ele e a pandilha que compõe a classe política nos dias de hoje. Telmo Correia até pode estar inocente, mas já ninguém acredita. Será que algum dia vamos ter o prazer de ver um corrupto atrás das grades?...

Aznavour em Portugal

Charles Aznavour vai actuar em Portugal no próximo Sábado dia 23 de Fevereiro, já depois de amanhã. O Macaco Curioso, como bom apreciador de música de grande qualidade, lá vai desembolsar uma nota para poder ver em carne e osso esta lenda viva da música francesa (e também mundial). Aos 84 anos Charles Aznavour parece estar em extrema boa forma e possui uma alegria de vida de fazer inveja a muitos jovens. Para os que têm a infelicidade de não compreender a língua de Molière aqui fica a sugestão: vale bem a pena estudar francês só para poder compreender o alcance de muitas das canções deste homem. Versos sublimes, reflexões profundas sobre a sociedade, visão futurista e realistas histórias de amor, está lá tudo. E claro, sempre acompanhado de uma excelente orquestração e de uma voz fora do vulgar. Para quem não entende francês aqui ficam dois exemplos que encontrei no YouTube com legendas em inglês:

La Bohème (legendas em inglês)

La Mamma (legendas em inglês)

Eclipse da Lua, hoje à noite...

Este é o último eclipse lunar total que veremos durante os próximos 3 anos. Apesar do céu estar meio nebulado, se quiser tentar a sorte, procure um bom local de observação e agasalhe-se bem, pois vai ser preciso passar algumas horas ao relento... a fase da totalidade inicia-se por volta das 3h da manhã e durante até próximo das 4h (dia 21).

Adeus Fidel

Fidel Castro renunciou hoje à presidência de Cuba. Amado por uns e odiado por outros, é sem dúvida mais uma das personagens que deixou o seu cunho muito pessoal no século XX. Até a sua maneira de sair de cena não deixa de ser original: renuncia na plenitude das suas capacidades intelectuais! Não nos podemos esquecer que Cuba é um país minúsculo, inserido numa região conturbada do globo, não é uma China, uma Rússia, uns EUA ou nem mesmo uma Alemanha. Nada faria prever que um líder de um país assim ganhasse tanto protagonismo internacional. Mas ganhou. Ganhou porque lutou ao lado de Che Guevara. Ganhou porque bateu sempre o pé ao capitalismo americano. Ganhou porque conseguiu resistir ao desabamento da União Soviética. No entanto, os custos de todas estas vitórias tiveram um preço demasiado alto a pagar pelo povo cubano. Apesar de terem educação e saúde ao nível dos países mais desenvolvidos (superando mesmo a Rússia, os EUA e Portugal), o povo cubano vive em grande miséria. O país parece que ficou parado no tempo e as pessoas prostituem-se em troco de nadas. Mas pior do que tudo isso, Fidel ganhou fama por ser um dos últimos ditadores a resistir no ocidente. Impôs durante quase 50 anos a sua visão do mundo a 11 milhões de pessoas, não vendo que muitas delas preferem arriscar a vida em embarcações frágeis para fugir à pátria. A todos aqueles que preferiram ficar e combater as suas ideias, Fidel esteve ao nível dos melhores e reprimiu sempre todos com a pena de morte.

Pessoalmente, o Macaco Pensador reconhece que um mundo não capitalista seria bem melhor para todos vivermos. Nesse aspecto partilha um pouco do sonho de Fidel e acredita mesmo que seja possível encontrar alguns cubanos que vivam felizes com o pouco que têm. No entanto, a opção não consumista deve ser uma opção individual de cada um de nós e não pode ser imposta por terceiros. Representa uma evolução da espécie. No dia em que deixarmos de consumir desenfreadamente vão desmoronar-se os impérios dos bancos, Sonaes, EUAs & Co. Num futuro longínquo, quando começarmos a pensar numa lógica de comunidade (como quando vivíamos em tribos nómadas) e não numa lógica egoísta de promoção individual, talvez o sonho cubano se concretize. Nessa altura sim, deixaremos de ser macacos e passaremos a ser humanos.

Os meus votos para que Cuba se democratize depressa, mas que os cubanos não esqueçam que ser pobre é melhor do que ser pobre de espírito.

Indepêndencia do Kosovo

Imagine-se que o nosso bem amado Alentejo, actualmente ameaçado por despovoamento, começava lentamente a ser repovoado com emigrantes vindos, por exemplo, da Ucrânia. Inicialmente eles seriam bem acolhidos, pois seriam vistos como uma esperança para a região. Porém, gradualmente o seu número ia aumentando, quer por virem cada vez mais Ucranianos para o Alentejo, quer por se reproduzirem mais do que os Portugueses que ainda por la tinham ficado. Os Ucranianos começavam a ser cada vez mais poderosos e compravam tudo o que havia para comprar. Começam a transformar igrejas católicas em ortodoxas, e tudo começa a surgir escrito em ucraniano. Em dada altura é legitimo perguntar, estamos no Alentejo português, ou numa província ucraniana controlada por Lisboa? Os ucranianos alentejanos, em larga maioria, reunem-se, resolvem revoltar-se e auto-proclamar a independência do Alentejo, com o apoio dos EUA e da Comunidade Europeia.

Meus caros, isto foi o que sucedeu na Servia. O Kosovo é o berço da nação sérvia (tal como o Minho esta para Portugal), que foi literalmente colonizado por albaneses durante as últimas décadas. A paga que os sérvios recebem por terem acolhido os albaneses em fuga ao regime comunista de Enver Hoxha, é agora verem o seu país ser mutilado. Quais as consequências de um acto tão absurdo? Em meu entender é um péssimo precedente que só vai aumentar os actos de xenofobia pela Europa fora. O que se seguirá? Uma república turca na Alemanha e outra magrebina em Franca? Um estado paquistanês no Reino Unido e outro marroquino em Espanha? O Alentejo ucraniano?... Como é possível a Europa não impedir a independência do Kosovo??? Andamos a brincar ou já se esqueceram todos da 2ª guerra mundial?!!!

Cosmos

E por falar em astronomia, aqui fica uma merecida homenagem ao melhor programa de divulgação de sempre, a série Cosmos, produzida pelo saudoso Carl Sagan. E claro, à relaxante música do genérico, do grande mestre contemporâneo Vangelis.

Mais dois planetas lá em cima...

O macaco curioso, como bom curioso, gosta de astronomia. É mesmo um grande fã de tudo aquilo a que não pode chegar, pois nunca perde o mistério. Cientistas norte-americanos descobriram mais um sistema estelar com dois planetas. Estes parecem ser parecidos com Júpiter e Saturno, apesar de a estrela ser mais pequena que o nosso Sol.

Era uma vez o espaço...

Ver notícia.

Ataques a universidades nos EUA

Algo vai mal pelas terras do Uncle Sam. Na passada semana por cinco vezes um jovem atirou a matar numa universidade norte-americana. Independentemente da questão suscitada pelo livre porte de armas, tanta vez já abordada, acho que se impõe uma reflexão mais profunda sobre este assunto. O que leva um jovem a dirigir-se à universidade para matar e suicidar-se de seguida? Porque é que ele não se dirige antes a um supermercado ou ao metropolitano, como fazem os terroristas? Se o objectivo é matar por matar, claramente uma universidade não é o melhor local. Só posso então compreender estas atitudes como gestos vingativos em relação a algo que a universidade e todos aqueles que a frequentam representam. Talvez seja bom tentar entrar na filosofia de vida americana para melhor compreender esta questão: o chamado sonho americano, amplamente divulgado pelos media, consiste na ideia de que somos donos do nosso destino. Todos aqueles que trabalham têm sucesso, e quem é mau aluno na escola está condenado ao fracasso. Ora, atendendo a que a esmagadora maioria dos autores destes ataques sao jovens com mau aproveitamento, é fácil de concluir que na cabeça de muitos deles a ideia de que vão ser uns zeros durante a vida toda ganha força desde muito cedo. Daí à depressão vai um passo muito pequeno, depressão esta que pode levar ao suicídio, arrastando outras vidas inocentes que são vistas como os males todos do mundo. A televisão e os media em geral têm uma grande quota parte de culpa nestes massacres. Não por incentivarem à violência em certos filmes ou jogos de computador, mas porque passam a toda a hora uma imagem floreada da realidade. As personagens dos filmes de Hollywood são todas ricas, bonitas, inteligentes e dotadas, e todos os seus problemas se resolvem no fim, onde os bons vencem os maus. Nesse aspecto, os filmes europeus e asiáticos são bastante mais realistas...

A propósito do sonho americano recomendo a leitura do livro "A ansiedade do Status" de Alain de Botton.


Cinco tiroteios numa semana:

7 de Fevereiro - uma professora ficou gravemente ferida por balas diante dos seus alunos numa escola primária de Portsmouth, Ohio (Norte dos EUA). O autor do atentado, marido da vítima, suicidou-se após breve fuga.

8 de Fevereiro - uma estudante abriu fogo num instituto técnico em Batom Rouge, Luisiana (Sul), matando duas pessoas antes de se suicidar.

11 de Fevereiro - um estudante do liceu ficou gravemente ferido por bala na cantina da sua escola em Memphis, Tennessee (Sul), por um dos seus colegas, que foi preso.

12 de Fevereiro - um adolescente de 15 anos ficou gravemente ferido diante de cerca de vinte colegas na sala de aula do liceu em Oxnard, Califórnia, por um outro jovem que empreendeu a fuga mas acabou detido. A vítima morreu no dia seguinte.

15 de Fevereiro - um jovem abre fogo no campus de uma universidade do Illinois (Norte), causando cinco mortes e 18 feridos, dos quais quatro em estado grave, antes de se suicidar.

(in Expresso)